martes, 28 de marzo de 2023

CHESTERTON CONFERENCIA

 


- ¿Preferiría ser flaco?

- No. Mi peso nos suministra un tópico con el que podemos empezar esta sesión de preguntas y respuestas.

- ¿Qué piensa sobre el infierno?

- Lo considero como una cosa para evitar.

- ¿Qué piensa de la lengua alemana?

- La miro con un profundo agnosticismo.

- Si quedara abandonado en una isla desierta con un solo libro, ¿qué libro sería?

- Un manual de construcción naval.

- ¿Podría levantar un poco la voz, por favor?

- Hermana, ¡no se está perdiendo nada!

- ¿Qué piensa que pasará en la próxima gran revolución: la revuelta de la Naturaleza contra el hombre?

- Espero que el hombre no dude en defenderse a los tiros.

- ¿Acaso la verdad no es más que la concepción que cada uno tiene de las cosas?

- Esa es una enorme burrada. Todo pensamiento no es más que un intento por descubrir si nuestra concepción de las cosas es verdadera o no.

- ¿Cree en la amistad entre el hombre y la mujer?

- Señora, si yo la tratase a usted durante dos minutos como si fuera un camarada, usted me echaría de su casa en menos de lo que canta un gallo.

- Parecería que usted lo sabe todo.

- Señora, no sé nada. Ya lo dije, soy periodista.

- En caso de que tuviese que cambiar de postura, ¿qué táctica adoptaría?

- En tales casos, invariablemente me suicido.

 

Tomado de la introducción a Common Sense 101 / Lessons from G.K. Chesterton por Dale Ahlquist,2006, Ignatius Press, San Francisco.

(Tradujo Jack Tollers)