“Ante nuestros ojos aparecen en lucha dos tradiciones; lejos de conducir el mismo contenido nocional son antagonistas. La una transmite sin disimulo la religión del verdadero Dios, y es la Tradición apostólica, en la cual la tradición primordial está totalmente incluida. La otra, llamada por los neognósticos Tradición primordial, transmite, bajo un disfraz de luz, la religión tenebrosa que quiere ponerse en el lugar de Dios”. (Jean Vaquié, Ocultismo y fe católica: los principales temas gnósticos).

jueves, 30 de abril de 2026

LAS LETRAS DE PINK FLOYD REVELAN EL GRITO DE AUXILIO DE LOS JÓVENES

 




Por MONS. RICHARD WILLIAMSON
1 de enero de 1997

 

Estimados amigos y benefactores:

Uno se acostumbra a todo, pero aun así la música de los jóvenes en la sociedad occidental moderna es la campana de alarma que resuena contra la pared. En caso de que algunos lectores estén cómodamente dormidos, que sean despertados bruscamente por unos momentos de estudio de un álbum clásico de “rock”, para que en este mes de la Sagrada Familia podamos reflexionar sobre lo que los padres católicos deberían hacer.

El álbum de rock en cuestión, The Wall de Pink Floyd, apareció en 1979. Causó bastante revuelo en su momento, incluso alcanzando una especie de estatus de culto. El grupo Pink Floyd sigue siendo bien conocido, realizando giras de conciertos casi 20 años después, y temas de The Wall todavía se reproducen regularmente en la radio de rock. Así, The Wall ha alcanzado el estatus de clásico entre treinta años de álbumes de rock.

Lo que aquí nos interesa son las palabras del álbum, que se ponen a disposición con los discos compactos. En cuanto a la música, me parece que no es salvaje, aunque irrumpe en un ritmo fuerte a intervalos regulares. Sobre todo, sirve bien a las palabras, lo cual es lo que cabría esperar de un “clásico”: estos músicos tienen un mensaje, y su música lo transmite. Como ocurre —de lo sublime a lo ridículo— con el canto llano, la polifonía, Wagner o Frank Sinatra, las palabras inspiran la música y la música se une a las palabras.

Por eso, incluso si fuera cierto que la mayoría de los aficionados de Pink Floyd (o del rock en general) escuchan la música sin prestar atención a las palabras —no creo que sea cierto, pero incluso si lo fuera—, aun así las palabras son de importancia central, porque son lo que inspiró la música que llega a estos jóvenes. Dime qué música te gusta y te diré quién eres. Dime las palabras propuestas y te diré la música que las acompaña.

Tampoco pueden los adultos excusarse de tomar en serio las palabras de, por ejemplo, Pink Floyd, alegando que estos músicos simplemente hacen el tipo de música que gana mucho dinero. Por supuesto, el rock puede convertir a sus estrellas en millonarios, pero el dinero nunca es la explicación última, pues la cuestión simplemente se desplaza un paso más atrás: ¿por qué este tipo de música y no otro genera tanto dinero? Respuesta: porque “da en el blanco”, satisface una necesidad.

Tampoco pueden los adultos eludir la acusación que el rock les arroja a la cara diciendo que hábiles representantes como Brian Epstein de los Beatles ven una oportunidad para explotar, y simplemente crean el tipo de música para explotarla. Pues, en efecto, los músicos son creadores, y a lo largo de la historia han creado nuevos tipos de música. Pero no crean en el vacío. Lo que crean está en gran medida modelado por lo que perciben en su audiencia. Brian Epstein no creó a los Beatles de la nada, sino a partir de las vibraciones que captaba de la juventud británica a principios de la década de 1960, y es porque interpretó correctamente esas vibraciones que los Beatles alcanzaron tal fama y riqueza.

No. Si Pink Floyd también alcanzó fama y riqueza, entonces los adultos occidentales, si realmente se preocupan por su juventud, deben prestar atención al mensaje. Seguramente el mensaje es, precisamente, que los adultos no se preocupan. “La música rock es un largo grito de auxilio no escuchado”, se dijo a los lectores de esta carta el pasado junio. Echemos un vistazo. No pudimos obtener a tiempo permiso de derechos de autor para reproducir las letras de las 27 canciones que componen The Wall, pero aquí está el mensaje de las primeras 14 canciones, que forman como una secuencia. (Las 13 canciones restantes siguen una línea similar).

(1) El artista nos dice que tiene ojos fríos que forman parte de un disfraz. Evidentemente está en guerra con el mundo. (2) Efectivamente, la vida moderna puede parecer buena, pero es tan fría y mortal como el hielo delgado. (3) El padre del artista desapareció temprano de su vida, dejando solo una fotografía como recuerdo. (4) Los maestros de su escuela eran sádicos cobardes. (5) Su educación escolar fue una pérdida de tiempo (líneas famosas: “No necesitamos educación… profesores, dejen en paz a los niños”). (6) Recurre a su madre, quien promete consolarlo, pero según él, su forma materna equivale a sofocarlo. (7) Los políticos prometieron un mundo nuevo y valiente, pero mintieron. No hay cielo azul. (8) Las actividades con las que la mayoría de las personas intenta llenar sus vidas vacías son un desperdicio inquieto de tiempo. (9) El artista busca refugio con cualquier “mujer fría” en la “tierra desierta”, pero en realidad (10) la mujer con la que está no significa nada para él. (11) Sin embargo, anhela a su novia, pero ella huye porque, como él mismo admite, solo la quiere allí para ser cruel con ella. (12, 13) En resumen, todas las personas alrededor no son más que ladrillos en la construcción sin sentido del muro de la vida moderna que aliena y divide a las personas entre sí. Conclusión —(14)— esta vida no sirve para nada más que para abandonarla, una canción que ha inspirado, Dios sabe a cuántos jóvenes, a quitarse la vida (“Adiós, mundo cruel”).

¡Adultos! ¡Despierten! En la sociedad occidental el suicidio se ha convertido en una de las principales causas de muerte entre los jóvenes —¿qué creen que significa eso? ¿Que tenemos una forma de vida maravillosa que ninguna civilización en la historia ha igualado? ¡Lo que no tiene igual en la historia es que tantos jóvenes canten y sueñen con el suicidio! ¡Jóvenes! ¡¡Suicidio!! ¡Adultos! ¡Despierten! ¡Están clamando! ¡Algo está terriblemente mal!

Entiéndanme bien. No estoy diciendo que los músicos que forman el grupo Pink Floyd sean santos, ni que los jóvenes que se entusiasman con Pink Floyd estén libres de culpa mientras toda la culpa recae en los adultos. Como comentó un colega, la rebelión detrás de estas canciones tiene algo de satánico, por ejemplo cuando no ve en la maternidad más que una asfixia (6). Sin duda, si estos músicos y jóvenes piensan que solo son víctimas del pecado y no pecadores, están bajo una ilusión juvenil.

Pero, de nuevo, que los mayores descarten su rebelión como una mera etapa pasajera por la que necesitan pasar como parte de la vida moderna, es un grave error que pagarán, por ejemplo siendo sometidos a eutanasia. La rebelión contra todos y contra todo que expresa Pink Floyd es tan contraria a la naturaleza y tan infeliz (por ejemplo, 11) que no se puede creer que una masa tan grande de jóvenes como la que convierte a Pink Floyd en estrellas la elegiría como forma de vida si tuviera elección. Pero el materialismo occidental que inspira esta rebelión fue elegido por ellos, por generaciones y generaciones de adultos que les precedieron, quienes, al crecer, se conformaron con las satisfacciones del orgullo y la sensualidad de siempre, hechas cada vez más accesibles por ese materialismo.

Y sin duda es cierto que muchos seguidores de Pink Floyd, a su vez, se conformarán con estas satisfacciones cada vez más disponibles (por ejemplo, excursiones en autobuses de lujo climatizados al Polo Norte). ¡Pero ay de ellos si lo hacen! La naturaleza no será derrotada en esta creciente guerra contra ella. Se vengará terriblemente. Ya está vengándose, en la tasa de suicidio de los jóvenes, pero lo peor está por venir. Los jóvenes tienen razón al protestar. Hay mucho más en Pink Floyd que una simple rebelión juvenil. ¡Gracias a Dios que los jóvenes están protestando! Su protesta es un llamado de nuestra naturaleza humana común que estamos violando. Nuestro modo de vida está corrompido. Hay una chispa preciosa que se extingue cada vez que un joven deja de protestar y se une a la construcción de El Muro, o, como habría dicho Agustín, ayuda a levantar la ciudad de Mamón contra Dios.

Entonces, ¿qué deben hacer los padres y adultos católicos? Ante todo, dar a Dios lo que es de Dios. Tratar a Dios como si no tuviera importancia es el corazón y el alma del problema. Padres, adoren a Dios, amen a Dios, den ejemplo de practicar la única religión verdadera del único Dios verdadero, con toda su mente y con todo su corazón, en el hogar. Hagan que la presencia de Dios allí sea tan natural para las almas como el oxígeno lo es para los cuerpos. Recen el Rosario en familia, con el padre arrodillado al frente, o haciendo lo que sea necesario para ser visto guiando a su familia hacia Dios.

En segundo lugar, padres, preocúpense por sus hijos. Ellos son su verdadera riqueza. Dios los bendiga por no haberlos evitado con anticonceptivos ni haberlos abortado. Pero cuando nacen, sus gloriosas responsabilidades apenas comienzan. El mundo de hoy les enseña bien cómo cuidar sus cuerpos, pero ustedes deben cuidar al menos con la misma dedicación sus almas. Desde la edad más temprana enséñenles a rezar, enséñenles a controlarse, a pensar en Jesús, a hacer sacrificios, a pensar en los demás, a respetarlos y obedecerlos a ustedes, sus padres. No son en modo alguno sus iguales.

Ámenlos, pero disciplínenlos. Nunca disciplinen sin amor, pero tampoco amen sin disciplina. Den siempre buen ejemplo. Ellos observarán lo que ustedes hacen mucho más de lo que escucharán lo que ustedes dicen. Denles su tiempo. Son más importantes que sus cuentas bancarias. Un alma, un mundo, una eternidad. Den tiempo especialmente a los adolescentes, que hoy están desesperados por el consejo, la guía, la orientación de los adultos. ¡Los adultos han perdido el arte de escucharlos! Por eso se vuelven unos hacia otros y hacia los flautistas de Hamelín del rock. ¡Y el Segador implacable recoge una cosecha sombría!

Den a sus hijos, a todas las edades, instrucción. Ustedes son sus mayores. Ustedes saben más. Enséñenles no solo su Fe católica, sino también la vida. Lo natural es portador de lo sobrenatural. Sin portador, no hay lo transportado. Los niños tienen que crecer para este mundo tanto como para el próximo. Enséñenles una Fe para vivir y vivir en la Fe, no una sentimentalidad superficial que arrojarán en cuanto enfrenten el mundo real. Enseñen a los niños habilidades manuales, enseñen a las niñas labores manuales, porque “el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas”. Que los niños no solo coman y vayan a Misa. Mantengan sus mentes y corazones ocupados todo el día con cosas buenas, según sus diversos talentos, para que el diablo nunca encuentre un vacío esperando ser llenado por él.

Por último, mantengan la televisión y la computadora al mínimo en el hogar. El problema no es principalmente la suciedad tan fácilmente accesible en cada una de estas máquinas, por grave que sea, y más que suficiente razón para prohibir ambas. El verdadero problema es que las máquinas no pueden enseñar a las personas a ser personas. Solo las almas vivas pueden formar almas vivas. Es mejor, para un niño, una lectura viva que un video muerto, en cuanto tal. Es mejor, para aprender la vida, un corral vivo que un armario muerto de juegos de Nintendo. El tema necesita una carta propia.

Y que nosotros, los hombres, seamos hombres, como Tú quisiste que fuéramos; que las queridas mujeres sean mujeres y que los niños sean niños, durante todo el Año Nuevo, y nuestra naturaleza estará en mucho mejor disposición para recibir Tu gracia santificante.

Sinceramente suyo en su Sagrado Corazón,